В сборник «С Новым годом, Карлхен!» вошли четыре истории о смышлёном зайчонке Карлхене, включая новый, ранее не выходивший на русском языке рассказ «Счастливого пути, Карлхен!». Карлхен живёт в небольшом городке вместе с мамой, папой и младшей сестрёнкой, у него есть любимые игрушки и друзья. Карлхен очень любит праздники, особенно день рождения и Новый год, а во время летних каникул он со всей семьёй путешествует к морю. Мир Карлхена понятен и близок всем маленьким детям, поэтому они сразу узнают себя в главном герое. Взрослые тоже с улыбкой взглянут на себя со стороны, разглядывая вместе с детьми картинки и читая простые диалоги. Кроме того, мамы и папы найдут в книге бесценные идеи и подсказки, как лучше общаться с малышом, как превращать ежедневную рутину в увлекательную игру и становиться ближе друг другу.